panties - překlad z angličtiny do češtiny


„

panties

“ česky : kalhotky
Výslovnost : [ˈpæntiz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kalhotky f mn.

Příklady použití

Typy nebo styly


 

lace panties

— krajkové kalhotky
 

cotton panties

— bavlněné kalhotky
 

silk panties

— hedvábné kalhotky
 

seamless panties

— bezešvé kalhotky
 

high-waist panties

— kalhotky s vysokým pasem; kalhotky s vyvýšeným pasem
 

low-rise panties

— nízké kalhotky; kalhotky s nízkým pasem
 

thong panties

— tanga
 

boyshort panties

— boxerky kalhotky
 

bikini panties

— bikini kalhotky
 

full-brief panties

— plné kalhotky; klasické kalhotky
 

maternity panties

— těhotenské kalhotky; poporodní kalhotky

Materiál nebo stav


 

new panties

— nové kalhotky
 

clean panties

— čisté kalhotky
 

dirty panties

— špinavé kalhotky
 

worn panties

— nošené kalhotky
 

ripped panties

— roztržené kalhotky
 

stained panties

— poskvrněné kalhotky
 

sheer panties

— průsvitné kalhotky
 

see-through panties

— prosvítající kalhotky

Úkony nebo péče


 

put on panties

— obléknout si kalhotky
 

take off panties

— svléknout kalhotky
 

change panties

— vyměnit kalhotky; převléknout kalhotky
 

wash panties

— vyprat kalhotky
 

dry panties

— vysušit kalhotky
 

fold panties

— složit kalhotky
 

buy panties

— koupit kalhotky

Střih, velikost nebo vlastnosti


 

comfortable panties

— pohodlné kalhotky
 

tight panties

— těsné kalhotky
 

loose panties

— volné kalhotky
 

snug panties

— přiléhavé kalhotky
 

low-cut panties

— kalhotky s nízkým výstřihem
 

high-cut panties

— kalhotky s vysokým výstřihem na bocích
 

visible panty line

— viditelná linie od kalhotek

Sady nebo doplňky


 

matching bra and panties

— sada podprsenky a kalhotek
 

lingerie set with panties

— sada spodního prádla s kalhotkami
 

pair of panties

— pár kalhotek
 

panty liner

— vložka do kalhotek

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

don't get your panties in a bunch

— nezlob se; nerozčiluj se; nedělej paniku
 

keep your panties on

— zachovej klid; nespěchej
 

panties on the floor

— kalhotky na podlaze (hovorový výraz, často v písních)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)