pantaloons - překlad z angličtiny do češtiny


„

pantaloons

“ česky : dlouhé kalhoty, hatě, kalhoty
Výslovnost : [ˈpæntəˌluːnz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dlouhé kalhoty f mn.
  2. hatě
  3. kalhoty

Příklady použití

Oblečení, část šatníku


 

pantaloons

— kalhoty; spodky
 

pair of pantaloons

— pár kalhot
 

loose pantaloons

— volné kalhoty; prostorné kalhoty
 

tight pantaloons

— těsné kalhoty; přiléhavé kalhoty
 

worn pantaloons

— obnošené kalhoty; opotřebované kalhoty
 

silk pantaloons

— hedvábné kalhoty

Materiál, zdobení nebo styl


 

linen pantaloons

— lněné kalhoty
 

cotton pantaloons

— bavlněné kalhoty
 

lace trimmed pantaloons

— kalhoty s krajkovým lemem; kalhoty s krajkou
 

striped pantaloons

— pruhované kalhoty
 

embroidered pantaloons

— vyšívané kalhoty

Historický, vojenský nebo periodický kontext


 

nineteenth-century pantaloons

— kalhoty devatenáctého století; kalhoty 19. století
 

navy pantaloons

— námořnické kalhoty; flotilové kalhoty
 

riding pantaloons

— jezdecké kalhoty; kalhoty pro jízdu na koni
 

regulation pantaloons

— reglementované kalhoty; služební kalhoty

Divadlo, kostým nebo karikatura


 

theatrical pantaloons

— divadelní kalhoty; scénické kalhoty
 

comic pantaloons

— komické kalhoty; karikaturní kalhoty
 

costume pantaloons

— kostýmové kalhoty; scénické kalhoty

Činnosti, slovesné vazby a ustálená spojení


 

wear pantaloons

— nosit kalhoty; oblékat si kalhoty
 

remove pantaloons

— svlékat kalhoty; svlékat se
 

pull up pantaloons

— vytahovat kalhoty; zvedat kalhoty
 

tuck up pantaloons

— zastrkovat kalhoty; podkasávat kalhoty
 

hang by the pantaloons

— viset za kalhoty; držet se za kalhoty

Spojení s jinými částmi oděvu


 

pantaloons and hose

— kalhoty a punčochy
 

pantaloons under a skirt

— kalhoty pod sukní
 

pantaloons with ruffles

— kalhoty s volány; kalhoty s řasami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)