pannier - překlad z angličtiny do češtiny


„

pannier

“ česky : koš, brašna, košík, obruče
Výslovnost : [ˈpæniər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koš m
  2. brašna f
  3. košík
  4. obruče

Příklady použití

Kolo, motocykl


 

pannier bag

— brašna na nosič; zavazadlová brašna
 

rear pannier

— zadní brašna na nosič; zadní zavazadlový kufr
 

front pannier

— přední brašna na nosič; přední zavazadlový kufr
 

pannier rack

— nosný rám; držák pro upevnění brašen
 

waterproof pannier

— vodotěsná zavazadlová brašna; voděodolný kufr
 

pannier straps

— popruhy k brašnám; úchytky pro zavazadlové brašny
 

detachable pannier

— odnímatelná zavazadlová brašna; odpojitelný kufr

Koš, trh


 

market pannier

— tržní koš; nákupní koš
 

wicker pannier

— proutěný koš
 

pannier basket

— koš na nosič; koš na kolo
 

shoulder pannier

— ramenní brašna; brašna přes rameno

Oblečení, kostry spodniček


 

pannier skirt

— sukně s kostrou; sukně se spodničkou
 

side panniers

— boční spodničky; boční kostry
 

court panniers

— dvorní spodničky; dvorní kostry

Sedlové brašny, pro zvířata


 

pack pannier

— sedlová brašna; soumarská brašna
 

mule pannier

— mulí soumarská brašna; sedlová brašna pro mulu
 

pannier harness

— popruh k sedlové brašně; postroj pro soumarské brašny

Činnosti, popisy


 

attach a pannier

— připevnit zavazadlovou brašnu; upevnit brašnu na nosič
 

remove the pannier

— sejmout zavazadlovou brašnu; odepnout kufr
 

load panniers

— naložit zavazadlové brašny; ukládat věci do brašen
 

balance the panniers

— vyvážit zavazadlové brašny; vyvážit náklad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)