panic - překlad z angličtiny do češtiny


„

panic

“ česky : panika, panikařit, panický, panický strach, zděšení
Výslovnost : [ˈpænɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panika f
  2. panický strach
  3. zděšení
  4. záchvaty paniky
  5. zpanikaří
  6. tísňové
  7. hrůzou

sloveso

  1. panikařit
  2. zpanikařit
  3. šířit paniku

přídavné jméno

  1. panický

Příklady použití

strach a panika


 

panic attack

— panická ataka
 

panic and fear

— panika a strach
 

panic sets in

— začíná panika
 

panic spreads

— panika se šíří

reakce na nebezpečí


 

panic at the news

— zpanikařit kvůli zprávě
 

panic in an emergency

— panikařit v mimořádné situaci
 

panic over nothing

— panikařit kvůli maličkosti
 

panic under pressure

— panikařit pod tlakem

hromadná panika


 

public panic

— veřejná panika
 

mass panic

— masová panika
 

cause panic

— vyvolat paniku
 

panic buying

— panické nákupy

uklidnění a kontrola


 

calm the panic

— uklidnit paniku
 

avoid panic

— vyhnout se panice
 

no need to panic

— není třeba panikařit
 

panic subsides

— panika ustupuje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)