panel - překlad z angličtiny do češtiny


„

panel

“ česky : panel, deska, díl, porota, výplň
Výslovnost : [ˈpænəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panel m
  2. deska
  3. díl
  4. porota
  5. výplň
  6. tabule
  7. skříň
  8. desková malba
  9. seznam porotců
  10. panelu

sloveso

  1. vykládat
  2. ozdobit výplní
  3. panelovat
  4. táflovat

Příklady použití

Skupina, tým nebo komise


 

panel of experts

— komise odborníků
 

advisory panel

— poradní komise; poradní sbor
 

judicial panel

— soudní kolegium; sbor soudců
 

review panel

— přezkumná komise; kontrolní komise
 

selection panel

— výběrová komise

Ovládání, přístroje nebo elektronika


 

control panel

— ovládací panel
 

instrument panel

— přístrojová deska
 

fuse panel

— rozvodná deska; panel pojistek
 

breaker panel

— rozvaděč s jističi; panel automatických vypínačů
 

switch panel

— panel přepínačů

Energetika, solární nebo obnovitelná energie


 

solar panel

— solární panel; solární baterie
 

solar panel array

— pole solárních panelů; solární soustava
 

solar panel mounting

— upevnění solárních panelů; systém upevnění solárních modulů

Architektura, stavebnictví nebo obklady


 

wall panel

— stěnový panel
 

ceiling panel

— stropní panel
 

glass panel

— skleněný panel
 

access panel

— revizní panel; přístupový otvor
 

cladding panel

— obkladový panel

Automobilový průmysl, karoserie nebo doprava


 

panel van

— skříňová dodávka; panelový van
 

door panel

— výplň dveří; panel dveří
 

body panel

— karosářský díl; díl karoserie
 

panel beater

— klempíř karosář; specialista na opravy karoserií

Obrazovka, displej nebo rozhraní


 

display panel

— zobrazovací panel; displej
 

touch panel

— dotykový panel; dotyková obrazovka
 

message panel

— panel zpráv
 

indicator panel

— panel indikátorů; indikační panel

Zasedání, diskuse nebo pohovor


 

panel discussion

— panelová diskuse; diskuse s odborníky
 

panel interview

— skupinový pohovor; pohovor před komisí
 

panel session

— panelová sekce; diskuse v panelu

Výroba, materiály nebo konstrukce


 

composite panel

— kompozitní panel
 

plywood panel

— překližkový panel; panel z překližky
 

insulated panel

— izolovaný panel; tepelně izolační panel
 

panel board

— deskový panel; panelová deska


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)