panegyric - překlad z angličtiny do češtiny
„
panegyric
Výslovnost : [ˌpænˈdʒaɪrɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chvalozpěv m
- chvalořeč
- panegyrický
přídavné jméno
- chvalořečnický
Příklady použití
Oficiální chvála nebo slavnostní příležitosti
panegyric speech
— slavnostní řeč; chvalořečdeliver a panegyric
— přednést chvalořeč; pronést pochvalnou řečpanegyric at the funeral
— chvalořeč na pohřbu; pochvalná řeč na pohřbupanegyric for the retiring professor
— chvalořeč na odcházejícího do důchodu profesora; pochvalná řeč pro odcházejícího do důchodu profesorapanegyric tribute
— slavnostní pocta; chvalořečné osloveníLiterární nebo rétorický kontext
a panegyric poem
— chvalořechná báseň; báseň-chvalořečpanegyric prose
— chvalořechná próza; chvalořeč v prózecompose a panegyric
— složit chvalořeč; napsat pochvalnou řečpanegyric tone
— chvalořechný tón; pochvalný tónpanegyric rhetoric
— chvalořechnická rétorika; pochvalná rétorikaIronické nebo kritické užití
effusive panegyric
— přehnaná chvalořeč; nadmíru pochvalná řečthin panegyric
— skrovná chvalořeč; slabá chválaa panegyric disguised as criticism
— chvalořeč maskovaná jako kritika; chvála vydávaná za kritikuforced panegyric
— vynucená chvalořeč; neupřímná chválaSoučasné a mediální kontexty
online panegyric
— chvalořeč na internetu; nadšené hodnocení v sítia social media panegyric
— chvalořeč na sociálních sítích; pochvalný příspěvek na sociální sítipanegyric review
— pochvalná recenze; chvalořechná recenze