pander - překlad z angličtiny do češtiny


„

pander

“ česky : podlézat, podbízet se, kuplíř, pander
Výslovnost : [ˈpændər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuplíř

sloveso

  1. podlézat ned.
  2. podbízet se ned.
  3. pander

Příklady použití

Podporovat slabosti


 

pander to public taste

— podporovat vkus veřejnosti
 

pander to vanity

— podporovat marnivost
 

pander to greed

— podporovat chamtivost
 

pander to fear

— hrát na strach
 

pander to prejudice

— podporovat předsudky

Lichotit pro zisk


 

pander to the boss

— lichotit šéfovi
 

pander to voters

— zahrávat si s voliči
 

pander to customers

— přizpůsobovat se zákazníkům
 

pander to the crowd

— přizpůsobovat se davu

Podporovat špatné sklony


 

pander to vice

— podporovat neřest
 

pander to lust

— podporovat chtíč
 

pander to addiction

— podporovat závislost
 

pander to violence

— podporovat násilí

Kuplířit


 

pander for someone

— kuplířit pro někoho
 

pander to clients

— obsluhovat klienty kuplíře
 

pander a girl to men

— svádět dívku s muži
 

pander in the red-light district

— kuplířit ve čtvrti červených luceren


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)