pancake - překlad z angličtiny do češtiny


„

pancake

“ česky : palačinka, lívanec, omeleta, placka
Výslovnost : [ˈpænˌkek]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. palačinka f
  2. lívanec
  3. omeleta
  4. placka

Příklady použití

Jídlo: palačinky


 

a pancake

— palačinka
 

pancakes with syrup

— palačinky se sirupem
 

a stack of pancakes

— stoh palačinek
 

blueberry pancakes

— borůvkové palačinky

Těsto a pečení


 

pancake batter

— těsto na palačinky
 

pancake mix

— směs na palačinky
 

pancake recipe

— recept na palačinky
 

pancake pan

— pánev na palačinky

Jak se podávají a jedí


 

pancake breakfast

— snídaně s palačinkami
 

pancake brunch

— brunch s palačinkami
 

pancake topping

— přeliv na palačinky
 

pancake roll

— palačinková roláda

Hovorově: plochý


 

flat as a pancake

— plochý jako palačinka
 

pancake-flat

— úplně plochý
 

pancake-like

— palačinkovitý
 

pancake roof

— plochá střecha

Technika a havárie


 

pancake landing

— tvrdé přistání
 

pancake crash

— havárie s převrácením
 

pancake collapse

— zřícení naplocho
 

pancake stack

— naplocho naskládané díly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)