panache - překlad z angličtiny do češtiny
„
panache
Výslovnost : [pəˈnɑːʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- švih
ostatní
- panache
Příklady použití
Efektnost nebo styl
with panache
— s šarmem; s okázalostí; efektněa man of panache
— muž s šarmem; švihák; muž s leskemfull of panache
— plný lesku; plný šarmu; velmi efektnía touch of panache
— nádech šarmu; prvek efektnosticarry it off with panache
— zvládnout to s šarmem; efektně to zvládnoutPéro, chocholka nebo ozdoba na přilbě
panache of feathers
— chocholka z per; péřová ozdobahelmet panache
— chocholka na přilbě; péřová ozdoba přilbyfeathered panache
— opeřená chocholka; ozdoba z perbright panache
— zářivá chocholka; nápadná péřová ozdobaDramatičnost nebo efektní gesto
dramatic panache
— dramatická efektnost; teatrální nápadnostpolitical panache
— politická efektnost; demonstrační leskdisplay panache
— předvádět lesk; ukazovat efektnostperform with panache
— vystupovat s šarmem; zahrát efektněwith flourish and panache
— s pompou a šarmem; s efektním gestem