pall - překlad z angličtiny do češtiny


„

pall

“ česky : omrzet, zvětrat, vyčichnout, příkrov, závoj
Výslovnost : [ˈpɑːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příkrov m
  2. závoj m
  3. pokrývka rakve
  4. plášť
  5. pallium
  6. pokrývka
  7. blednout
  8. Pall

sloveso

  1. omrzet dok.
  2. zvětrat dok.
  3. vyčichnout dok.
  4. omrzet se dok.

Příklady použití

Přikrývka, rubáš


 

pall over the coffin

— přikrývka na rakvi
 

black pall

— černá přikrývka

Ponurý závoj, atmosféra


 

pall of gloom

— závoj sklíčenosti
 

cast a pall over the proceedings

— vrhnout stín na průběh událostí
 

a pall settled over the town

— nad městem se rozprostřel ponurý závoj

Závoj, clona kouře nebo prachu


 

pall of smoke

— závoj kouře
 

a pall of dust

— závoj prachu
 

a pall of haze

— závoj oparu

Omrzelost, otravnost, ztráta přitažlivosti, sloveso


 

to pall

— omrzet; ztrácet přitažlivost
 

the joke began to pall

— vtip začal omrzet
 

the novelty soon palls

— novost brzy omrzí
 

his stories pall on listeners

— jeho příběhy posluchače omrzí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)