palace - překlad z angličtiny do češtiny


„

palace

“ česky : palác, zámek, Palace
Výslovnost : [ˈpæləs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. palác m
  2. zámek
  3. Palace

Příklady použití

Královský palác nebo státní rezidence


 

royal palace

— královský palác
 

presidential palace

— prezidentský palác
 

summer palace

— letní palác
 

imperial palace

— císařský palác
 

state palace

— státní palác

Historický palác nebo muzeum


 

palace museum

— palácové muzeum; muzeum v paláci
 

palace complex

— palácový komplex
 

former palace

— bývalý palác
 

restored palace

— obnovený palác

Části paláce nebo palácové pozemky


 

palace gates

— palácové brány
 

palace grounds

— palácové pozemky; palácové parkové areály
 

palace garden

— palácová zahrada
 

palace hall

— palácový sál
 

palace chamber

— palácové komnaty; slavnostní místnost paláce
 

palace corridor

— palácová chodba

Palácový personál nebo služby


 

palace guard

— palácová stráž; palácová garda
 

palace staff

— personál paláce
 

palace attendants

— dvořané; palácoví sloužící
 

palace chef

— šéfkuchař paláce

Činnosti spojené s palácem


 

visit the palace

— navštívit palác
 

enter the palace

— vstoupit do paláce
 

leave the palace

— opustit palác
 

live in the palace

— žít v paláci
 

rule from the palace

— vládnout z paláce

Přenesené výrazy nebo ustálená spojení


 

palace intrigue

— dvorské intriky
 

palace coup

— palácový převrat
 

palace politics

— dvorská politika
 

palace of justice

— palác spravedlnosti; soudní budova
 

palace lifestyle

— palácový životní styl; život v paláci

Názvy známých paláců


 

Buckingham Palace

— Buckinghamský palác
 

Palace of Versailles

— Versailleský palác
 

Winter Palace

— Zimní palác
 

Topkapi Palace

— palác Topkapi
 

Grand Palace

— Velký palác

Komerční nebo popisná spojení


 

palace hotel

— hotel palace; hotel vysoké třídy
 

palace suite

— palácový apartmá; apartmá vysoké třídy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)