painting - překlad z angličtiny do češtiny


„

painting

“ česky : obraz, malba, malování, malířství, líčidlo
Výslovnost : [ˈpeɪntɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. malování
  2. obraz
  3. malířství
  4. malba
  5. líčidlo
  6. lakování
  7. natírání
  8. nátěry

sloveso

  1. obraz m
  2. malba f
  3. malovat

Příklady použití

Děj, proces


 

painting a wall

— malování stěny
 

painting the house

— malování domu
 

painting a portrait

— malování portrétu
 

painting the fence

— malování plotu
 

painting the ceiling

— malování stropu
 

painting in oils

— malování olejovými barvami
 

painting with watercolors

— malování akvarelem
 

painting outdoors

— malování v plenéru
 

painting the town red

— bouřlivá oslava

Předmět, obraz


 

a painting

— obraz
 

an oil painting

— olejomalba
 

a watercolor painting

— akvarel
 

an abstract painting

— abstraktní obraz
 

a landscape painting

— krajinomalba
 

a still life painting

— zátiší
 

a mural painting

— nástěnná malba
 

a miniature painting

— miniaturní obraz
 

a framed painting

— obraz v rámu

Technika, styl


 

painting technique

— malířská technika
 

a painting style

— malířský styl
 

finger painting

— malování prstem
 

gesture painting

— gestická malba
 

impasto painting

— impasto
 

graffiti painting

— graffiti

Materiály, nástroje


 

painting brush

— malířský štětec
 

painting palette

— malířská paleta
 

painting canvas

— malířské plátno
 

painting supplies

— malířské potřeby
 

painting medium

— malířské médium
 

painting knife

— malířská špachtle

Profesní činnost, studium nebo koníček


 

painting class

— hodina malování
 

painting course

— kurz malování
 

painting studio

— malířský ateliér
 

painting commission

— zakázka na obraz
 

painting exhibition

— výstava obrazů
 

painting restoration

— restaurování obrazů

Stav, nátěr, příprava povrchu


 

fresh painting

— čerstvý nátěr
 

wet painting

— mokrá barva
 

dry painting

— suchá barva
 

painting surface

— povrch k natírání
 

painting primer

— základní nátěr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)