paint - překlad z angličtiny do češtiny
„
paint
Výslovnost : [ˈpeɪnt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- barva f
- nátěr
- lak
- malba
- líčidlo
- malování
- malby
- barvy
- barvou
- barev
sloveso
- malovat
- natírat
- lakovat
- nalakovat
- líčit se
- malujte
Příklady použití
Činnost nebo proces
paint a wall
— natřít zeďpaint the ceiling
— natřít stroppaint a picture
— namalovat obrazpaint a portrait
— namalovat portrét; zobrazit na portrétupaint in oil
— malovat olejemFrazové slovesa nebo činnosti s předložkami
paint over
— přetřít; překrýt barvoupaint out
— vyškrtnout; přetřítpaint on
— nanášet barvu napaint up
— natírat; upravovat barvouNástroje, materiály nebo nádoby
paintbrush
— štětka na barvu; malířský štětecpaint roller
— malířský válečekpaint thinner
— ředidlo na barvupaint can
— plechovka s barvoupaint primer
— základní nátěr pod barvuHotový výsledek nebo nátěr
paint job
— natírání; natěračská prácefresh paint
— čerstvá barvacoat of paint
— vrstva barvypaintwork
— nátěr; natěračské práceIdiomy nebo ustálená spojení
paint the town red
— bouřit; veselit sepaint someone as
— představovat někoho jako; zobrazovat někoho jakopaint a rosy picture
— přikrášlovat; líčit růžovou budoucnostpaint yourself into a corner
— zahnat se do kouta; vytvořit si obtížnou situaciStyly, techniky nebo způsoby nanášení
paint with a palette knife
— nanášet barvu špachtlípaint in broad strokes
— malovat širokými tahy; nanášet širokými tahypaint in layers
— nanášet po vrstvách; malovat ve vrstváchpaint en plein air
— malovat v plenéru; malovat pod širým nebem