painstaking - překlad z angličtiny do češtiny
„
painstaking
Výslovnost : [ˈpeɪnˌstekɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přičinlivost
- horlivost
sloveso
- usilovné
- únavná
přídavné jméno
- pečlivý
- usilovný
- přičinlivý
- důkladný
Příklady použití
Práce nebo úsilí
painstaking work
— pečlivá práce; důkladná prácepainstaking effort
— usilovná snaha; důkladné úsilípainstaking preparation
— pečlivá příprava; důkladná přípravaVýzkum nebo analýza
painstaking research
— důkladný výzkum; pečlivý výzkumpainstaking analysis
— pečlivá analýza; důkladná analýzapainstaking study
— důkladné studium; pečlivé zkoumáníPozornost, detaily
painstaking attention to detail
— pečlivá pozornost k detailům; důkladný přístup k detailůmpainstaking attention
— pečlivá pozornost; důkladná pozornostpainstaking record keeping
— pečlivé vedení záznamů; důkladné vedení záznamůpainstaking inspection
— důkladná prohlídka; pečlivá kontrolaVytváření nebo sestavování
painstaking craftsmanship
— pečlivá řemeslná práce; důkladné mistrovstvípainstaking construction
— pečlivá výstavba; důkladná stavbapainstaking restoration
— pečlivá restaurace; důkladná obnovaProces nebo přístup
painstaking process
— pečlivý proces; důkladný procespainstaking methodology
— důkladná metodologie; pečlivá metodikapainstaking attention to each step
— pečlivá pozornost ke každému kroku; důkladný přístup ke každé fázi