pain - překlad z angličtiny do češtiny
„
pain
Výslovnost : [ˈpeɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bolest f
- otrava f
- trest m
- žal
- zármutek
- hoře
- osina
sloveso
- bolet
- působit bolest
- trápit
Příklady použití
Tělesná bolest
chest pain
— bolest na hrudiabdominal pain
— bolest břicha; bolest v břišní dutiněback pain
— bolest zadjoint pain
— bolest kloubů; kloubní bolestsharp pain
— ostrá bolestdull pain
— tupá bolestchronic pain
— chronická bolestacute pain
— akutní bolestthrobbing pain
— pulzující boleststabbing pain
— bodavá bolest; píchavá bolestburning pain
— palčivá bolest; pocit páleníradiating pain
— vystřelující bolest; vyzařující bolestpain relief
— úleva od bolesti; zmírnění bolestipainkiller
— lék proti bolesti; analgetikumEmocionální bolest nebo utrpení
emotional pain
— emoční bolest; duševní bolestpain of loss
— bolest ze ztráty; zármuteksilent pain
— tichá bolest; skrytá bolestthe pain inside
— bolest uvnitř; vnitřní utrpenífeel someone else’s pain
— soucítit s někým; cítit bolest druhéhoIdiomy a ustálená spojení
pain in the neck
— něco otravného; otrava; nepříjemná záležitostno pain no gain
— bez práce nejsou koláče; bez bolesti není výsledkutake pains
— vyvíjet úsilí; snažit sein pain
— v bolesti; trpící bolestísave someone the pain
— ušetřit někomu trápení; ušetřit někoho obtížíSlovesa s pain
to ease the pain
— zmírnit bolestto relieve pain
— ulevit od bolesti; zmírnit bolestto suffer pain
— trpět bolestíto cause pain
— působit bolestto feel pain
— cítit bolestto bear the pain
— snášet bolest; vydržet bolestPopisy nebo charakteristiky bolesti
mild pain
— mírná bolestsevere pain
— silná bolest; intenzivní bolestintermittent pain
— přerušovaná bolest; občasná bolestconstant pain
— trvalá bolestunbearable pain
— nesnesitelná bolestmanageable pain
— zvládnutelná bolest; snesitelná bolest