paid - překlad z angličtiny do češtiny


„

paid

“ česky : zaplaceno, placený, zaplacený, námezdní, placené
Výslovnost : [ˈpeɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zaplaceno
  2. placené
  3. vyplacena
  4. věnována
  5. platí
  6. uhrazeny
  7. hrazeny

přídavné jméno

  1. placený
  2. zaplacený
  3. námezdní
  4. zaplaceno

Příklady použití

Placeno nebo příjem platby


 

paid

— zaplaceno; zaplacený; zaplatil
 

get paid

— dostat zaplaceno; pobírat plat
 

be paid

— být placen; být odměňován
 

paid in full

— plně zaplaceno; plně zaplacený
 

paid up

— plně zaplacený; zaplacený v plné výši
 

paid in advance

— zaplaceno předem; předplaceno
 

paid cash

— zaplaceno v hotovosti

Placený nebo zpoplatněný


 

paid leave

— placená dovolená
 

paid time off

— placené volno; placená dovolená
 

paid vacation

— placená dovolená
 

paid parking

— placené parkování; zaplacené parkování
 

paid subscription

— placené předplatné; zaplacené předplatné
 

paid membership

— placené členství; zaplacené členství
 

well paid

— vysoce placený; dobře placený

Splacení dluhu nebo vrácení peněz


 

paid off

— splacen; vyrovnán; vyplatil se
 

paid back

— vrátil dluh; vráceno
 

partially paid

— částečně zaplaceno; částečně zaplacený
 

paid the mortgage

— zaplatil hypotéku; splatil hypotéku
 

paid off the loan

— splatil úvěr; splatil půjčku

Platba za něco, nákup nebo úhrada


 

paid for

— zaplatil za; zaplatil; koupil
 

paid the bill

— zaplatil účet; uhradil účet
 

paid the fare

— zaplatil jízdné
 

paid admission

— placený vstup; zaplacený vstup
 

paid in installments

— zaplaceno ve splátkách; platí se na splátky

Pozornost, pochvala nebo úcta


 

paid attention

— věnoval pozornost; dbal
 

paid him a compliment

— dal mu kompliment; řekl mu kompliment
 

paid tribute to

— vzdal hold; vzdal čest
 

paid one's respects

— vyjádřil úctu; vzdal úctu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)