pageant - překlad z angličtiny do češtiny


„

pageant

“ česky : průvod, podívaná, divadlo, živý obraz, jevištní scéna
Výslovnost : [ˈpædʒənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průvod
  2. podívaná f
  3. divadlo
  4. živý obraz
  5. jevištní scéna
  6. skvělá podívaná
  7. slavnost

Příklady použití

Soutěž krásy nebo soutěž


 

beauty pageant

— soutěž krásy
 

local pageant

— místní soutěž krásy
 

national pageant

— národní soutěž krásy
 

international pageant

— mezinárodní soutěž krásy
 

televised pageant

— televizní soutěž krásy; televizní přenos soutěže krásy
 

children's pageant

— dětská soutěž krásy; dětské představení
 

Miss Universe pageant

— soutěž Miss Universe
 

pageant contestant

— účastník soutěže krásy; soutěžící v soutěži krásy
 

pageant winner

— vítěz soutěže krásy; držitel titulu soutěže krásy
 

pageant queen

— královna soutěže; vítězka soutěže krásy
 

pageant crown

— koruna soutěže krásy; koruna vítězky soutěže krásy
 

pageant judge

— porotce soutěže krásy

Divadelní představení nebo podívaná


 

historical pageant

— historická inscenace; historická podívaná
 

pageant performance

— představení; podívaná
 

stage pageant

— scénické představení; scénická podívaná
 

pageant production

— inscenace; teatralizované představení
 

community pageant

— veřejné teatralizované představení; lidová inscenace
 

school pageant

— školní představení; školní hra

Průvod nebo slavnostní procesí


 

pageant procession

— slavnostní procesí; průvod
 

royal pageant

— královský průvod; královská slavnost
 

pageant float

— vyzdobená plošina průvodu; slavnostní plošina
 

pageant parade

— slavnostní průvod; slavnostní procesí

Metaforické užití nebo obrazné spojení


 

pageant of life

— představení života; podívaná života
 

pageant of history

— panorama dějin; historická podívaná
 

pageant of nations

— karneval národů; představení národů

Rekvizity, příprava nebo organizace


 

pageant costume

— kostým pro představení; soutěžní kostým
 

pageant rehearsal

— zkouška představení; generální zkouška soutěže
 

pageant stage

— scéna pro představení; pódium pro soutěž
 

pageant director

— režisér představení; ředitel akce
 

pageant organizer

— organizátor představení; organizátor soutěže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)