paediatrician - překlad z angličtiny do češtiny


„

paediatrician

“ česky : pediatr, dětský lékař
Výslovnost : [ˌpiːdiəˈtrɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pediatr
  2. dětský lékař

Příklady použití

Profese, místo výkonu práce nebo pracovní pozice


 

paediatrician

— pediatr
 

consultant paediatrician

— konzultující pediatr; dětský lékař-konzultant
 

hospital paediatrician

— nemocniční pediatr; lékař-pediatr na lůžkovém oddělení
 

paediatrician on duty

— sloužící pediatr; lékař-pediatr ve službě
 

chief paediatrician

— vedoucí pediatr; primář dětského oddělení

Interakce, oslovení nebo doporučení


 

see a paediatrician

— navštívit pediatra; jít k pediatrovi
 

consult a paediatrician

— poradit se s pediatrem; vyhledat konzultaci u pediatra
 

call the paediatrician

— zavolat pediatrovi
 

follow the paediatrician's advice

— řídit se radami pediatra; dodržovat doporučení pediatra
 

ask the paediatrician

— zeptat se pediatra; položit otázku pediatrovi

Úkony, povinnosti nebo postupy


 

examine by a paediatrician

— vyšetření pediatrem; vyšetření u pediatra
 

paediatrician prescribes medication

— pediatr předepisuje léky; pediatr stanovuje léčbu
 

paediatrician administers vaccines

— pediatr aplikuje očkování; pediatr provádí vakcinaci
 

refer to a paediatrician

— odeslat k pediatrovi; vystavit doporučení k pediatrovi
 

perform paediatric assessment

— provést pediatrické vyšetření; provést vyšetření dítěte

Stavy, hodnocení nebo kvalifikace


 

experienced paediatrician

— zkušený pediatr
 

junior paediatrician

— mladší pediatr; pediatr ve výcviku
 

board-certified paediatrician

— pediatr s atestací; pediatr s potvrzenou kvalifikací
 

paediatrician's opinion

— názor pediatra; posudek pediatra

Dokumenty, doporučení nebo záznamy


 

paediatrician's referral

— doporučení od pediatra; žádanka od pediatra k odborníkovi
 

paediatrician's report

— zpráva pediatra; posudek pediatra
 

paediatrician's notes

— poznámky pediatra; lékařské poznámky pediatra
 

paediatrician's records

— zdravotní záznamy pediatra; karta pediatrického sledování

Služby, konzultace nebo schůzky


 

paediatrician appointment

— objednání k pediatrovi; termín u pediatra
 

routine paediatrician check-up

— pravidelná prohlídka u pediatra; preventivní prohlídka u pediatra
 

emergency paediatrician consultation

— pohotovostní konzultace pediatra; urgentní konzultace pediatra
 

home visit by a paediatrician

— návštěva pediatra v domácnosti; výjezd pediatra k pacientovi domů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)