packed - překlad z angličtiny do češtiny


„

packed

“ česky : zabalené, nacpaný, plný, nabitý, balené
Výslovnost : [pækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nabitý
  2. balené
  3. zabalené
  4. sbalil
  5. Paketování
  6. balíčky
  7. porcovaný

přídavné jméno

  1. nacpaný
  2. plný
  3. zabalené
  4. sbalené

Příklady použití

Zabalené zboží


 

packed goods

— zabalené zboží
 

packed food

— balené potraviny
 

packed meat

— balené maso
 

packed in boxes

— zabalené v krabicích

Pevně stlačený


 

packed earth

— udusaná země
 

packed snow

— udusaný sníh
 

packed soil

— uleželá půda
 

packed luggage

— pevně sbalená zavazadla

Přeplněný


 

packed room

— přeplněný pokoj
 

packed train

— přeplněný vlak
 

packed stadium

— nacpaný stadion
 

packed with people

— nacpaný lidmi

Natěsnaný a stísněný


 

packed housing

— natěsnané bydlení
 

packed streets

— stísněné ulice
 

packed city blocks

— hustě zastavěné čtvrti
 

packed living conditions

— stísněné životní podmínky

Záměrně zmanipulovaný


 

packed jury

— zmanipulovaná porota
 

packed deck

— označená karta
 

packed vote

— zmanipulované hlasování
 

packed evidence

— tendenčně vybrané důkazy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)