packaging - překlad z angličtiny do češtiny


„

packaging

“ česky : obal, obalový materiál, obalu, balení, balicí
Výslovnost : [ˈpækɪdʒɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obal
  2. obalový materiál
  3. obalu
  4. balení
  5. balicí
  6. tára

Příklady použití

Typy obalů


 

consumer packaging

— spotřebitelský obal
 

primary packaging

— primární obal
 

secondary packaging

— sekundární obal
 

tertiary packaging

— terciární obal
 

retail packaging

— maloobchodní obal
 

protective packaging

— ochranný obal
 

flexible packaging

— flexibilní obal
 

rigid packaging

— tuhý obal
 

blister packaging

— blistrový obal
 

clamshell packaging

— obal typu clamshell

Materiály obalů nebo komponenty


 

packaging materials

— obalové materiály
 

cardboard packaging

— kartónový obal
 

plastic packaging

— plastový obal
 

glass packaging

— skleněný obal
 

metal packaging

— kovový obal
 

paper packaging

— papírový obal
 

eco-friendly packaging

— ekologický obal
 

sustainable packaging

— udržitelný obal

Procesy balení nebo zařízení


 

packaging design

— design obalu
 

packaging development

— vývoj obalu
 

packaging engineering

— obalové inženýrství
 

packaging machine

— balicí stroj
 

packaging line

— balicí linka
 

packaging process

— proces balení
 

automated packaging

— automatizované balení
 

packaging testing

— testování obalů

Marketing obalů nebo provedení


 

packaging label

— etiská na obalu
 

packaging artwork

— grafický design obalu
 

branded packaging

— značkový obal
 

gift packaging

— dárkový obal
 

packaging appeal

— atraktivita obalu

Logistika obalů nebo likvidace


 

packaging for transport

— přepravní obal
 

packaging optimization

— optimalizace obalu
 

packaging waste

— obalový odpad
 

packaging recycling

— recyklace obalů
 

packaging cost

— náklady na obal

Předpisy pro obaly nebo shoda s požadavky


 

packaging regulations

— požadavky na obaly
 

packaging standards

— normy pro obaly
 

packaging compliance

— shoda obalu s předpisy
 

tamper-evident packaging

— obal s indikátorem neoprávněného otevření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)