Pack ice - český překlad - anglicko-český slovník

pack ice - překlad z angličtiny do češtiny

„

pack ice

“ česky : balení ledu

Výslovnost : [pæk aɪs] US UK

ostatní

Přírodní led, packový led

pack ice

— packový led; unášený led; plovoucí ledová masa

dense pack ice

— hustý packový led; hustý unášený led

thick pack ice

— silný packový led; masa packového ledu

drifting pack ice

— unášený packový led; plovoucí packový led

first-year pack ice

— packový led prvního roku; jednoletý packový led

multi-year pack ice

— víceletý packový led; packový led několika let

Pohyb, plavba nebo navigace v packovém ledu

to break pack ice

— prolamovat packový led; prorážet packový led

to navigate through pack ice

— proplouvat packovým ledem; vést loď packovým ledem

to avoid pack ice

— vyhýbat se packovému ledu; obcházet packový led

to get trapped in pack ice

— uvíznout v packovém ledu; zůstat uvězněn v packovém ledu

to push through pack ice

— prodírat se packovým ledem; protlačovat se packovým ledem

Přenesený význam nebo idiomatické užití

break the pack ice

— prolomit packový led; prolomit ledy; rozpustit ledy; překonat počáteční rozpačitost