pacify - překlad z angličtiny do češtiny


„

pacify

“ česky : uklidnit, utišit, chlácholit, uchlácholit, pacifikovat
Výslovnost : [ˈpæsəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uklidnit dok.
  2. utišit dok.
  3. chlácholit ned.
  4. uchlácholit dok.
  5. pacifikovat
  6. upokojit
  7. smířit

Příklady použití

Uklidnit, usmířit


 

pacify a crying baby

— uklidnit plačící dítě
 

pacify an upset child

— uklidnit rozrušené dítě
 

pacify the crowd

— uklidnit dav
 

pacify nervous passengers

— uklidnit nervózní cestující
 

pacify an angry customer

— uklidnit rozzlobeného zákazníka

Usmířit, udobřit


 

pacify protesters with concessions

— usmířit protestující ústupky
 

pacify labor unions

— usmířit odbory
 

pacify public opinion

— usmířit veřejné mínění
 

pacify critics with an apology

— uklidnit kritiky omluvou
 

pacify shareholders with a dividend

— udobřit akcionáře dividendou

Potlačit, uklidnit silou


 

pacify the region

— uklidnit region
 

pacify the rebels

— potlačit povstalce
 

pacify an insurgency

— potlačit povstání
 

pacify occupied territory

— uklidnit okupované území
 

pacify a province

— uklidnit provincii

Uklidnit, utišit obavy


 

pacify his fears

— uklidnit jeho obavy
 

pacify your conscience

— uklidnit své svědomí
 

pacify anxious thoughts

— uklidnit úzkostné myšlenky
 

pacify the mind

— uklidnit mysl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)