ozone - překlad z angličtiny do češtiny


„

ozone

“ česky : ozón, ozon, ovzduší, mořský vzduch, ozonovou
Výslovnost : [ˈoˌzoʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ozón m
  2. ozon m
  3. ovzduší
  4. mořský vzduch
  5. ozonovou
  6. ozonu
  7. ozonem

Příklady použití

Atmosféra nebo klima


 

ozone layer

— ozonová vrstva
 

stratospheric ozone

— stratosférický ozon
 

ozone hole

— ozonová díra
 

ozone depletion

— úbytek ozonové vrstvy; destrukce ozonu
 

ozone layer recovery

— obnova ozonové vrstvy
 

total ozone column

— celkový sloupec ozonu; celková tloušťka ozonové vrstvy
 

ozone layer thickness

— tloušťka ozonové vrstvy

Přízemní ozon nebo znečištění ovzduší


 

ground-level ozone

— ozon u zemského povrchu; přízemní ozon
 

tropospheric ozone

— troposférický ozon
 

ozone pollution

— znečištění ozonem; ozonové znečištění ovzduší
 

ozone smog

— ozonový smog; fotochemický smog
 

ozone exceedance

— překročení koncentrace ozonu
 

peak ozone levels

— maximální úrovně ozonu; špičkové koncentrace ozonu
 

background ozone

— pozadový ozon

Měření nebo monitoring


 

ozone concentration

— koncentrace ozonu
 

ozone level

— hladina ozonu
 

ozone monitor

— monitor ozonu; přístroj pro měření ozonu
 

ozone sensor

— senzor ozonu
 

satellite ozone measurements

— satelitní měření ozonu
 

ozone profile

— ozonový profil

Technologie nebo zpracování


 

ozone generator

— ozonizátor; generátor ozonu
 

ozonation

— ozonizace
 

ozone treatment

— ošetření ozonem; ozonová úprava
 

ozone disinfection

— dezinfekce ozonem; odmořování ozonem
 

ozone sterilization

— sterilizace ozonem
 

ozone water treatment

— čištění vody ozonem; ozonizace vody
 

ozone deodorization

— deodorizace ozonem; odstraňování zápachu ozonem

Zdraví nebo bezpečnost


 

ozone exposure

— expozice ozonu
 

ozone inhalation

— vdechování ozonu; inhalační expozice ozonu
 

ozone-induced asthma

— astma vyvolané ozonem; ozonové astma
 

respiratory effects of ozone

— respirační účinky ozonu; vliv ozonu na dýchací systém
 

ozone safety limits

— limitní hodnoty ozonu; normy pro ozon

Lékařství nebo terapie


 

ozone therapy

— ozonoterapie; léčba ozonem
 

medical ozone

— lékařský ozon
 

ozonated oil

— ozonovaný olej
 

ozonated water

— ozonovaná voda

Věda nebo chemie


 

ozone molecule

— molekula ozonu
 

ozone formation

— tvorba ozonu; vznik ozonu
 

ozone chemistry

— chemie ozonu
 

ozone precursor

— prekurzor ozonu
 

ozone photochemistry

— fotochemie ozonu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)