oyster - překlad z angličtiny do češtiny


„

oyster

“ česky : ústřice
Výslovnost : [ˌɔɪstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ústřice f

Příklady použití

Jídlo, kuchařství


 

raw oyster

— syrová ústřice
 

fried oysters

— smažené ústřice
 

oysters rockefeller

— ústřice Rockefeller
 

oyster sauce

— ústřicová omáčka
 

oyster stew

— ústřicová polévka
 

oyster casserole

— zapékaná ústřice
 

oyster platter

— ústřicové assiette; ústřicový podnos
 

oyster shooter

— panák s ústřicí; sklenka s ústřicí

Měkkýši nebo biologie


 

pearl oyster

— perlová ústřice
 

oyster shell

— ústřicová skořápka
 

oyster larva

— larva ústřice
 

oyster bed

— ústřicová lavice; místo výskytu ústřic
 

native oyster

— místní ústřice; původní ústřice
 

pacific oyster

— tichomořská ústřice

Nástroje, nádobí


 

oyster knife

— nůž na ústřice
 

oyster fork

— vidlička na ústřice
 

oyster tong

— kleště na ústřice

Produkce, ekologie nebo hospodářství


 

oyster farming

— chov ústřic; ústřicový průmysl
 

oyster reef

— ústřicový útes
 

oyster restoration

— obnova ústřicových útesů; obnova stanovišť ústřic
 

oyster dredging

— vlečné lovení ústřic; lov vlečnou sítí

Idiomy nebo výrazy


 

the world is your oyster

— svět je ti otevřený; celý svět leží u tvých nohou
 

be as silent as an oyster

— mlčet jako ústřice; být velmi mlčenlivý

Místa, podniky nebo obchod


 

oyster bar

— ústřicový bar
 

oyster house

— ústřicová restaurace; ústřicový obchůdek
 

oyster market

— ústřicový trh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)