owner - překlad z angličtiny do češtiny
„
owner
Výslovnost : [ˈoʊnər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- majitel m
- vlastník m
- majitelka f
- vlastnička f
- držitel
Příklady použití
Vlastnictví nebo majetek
owner of the company
— vlastník společnostisole owner
— jediný vlastník; výhradní vlastníklegal owner
— zákonný vlastníkbeneficial owner
— skutečný vlastník; konečný uživatel výhodregistered owner
— zapsaný vlastníkrightful owner
— oprávněný vlastník; právoplatný vlastníkowner's manual
— uživatelská příručka; návod k obsluzePodnikání nebo firma
business owner
— vlastník podniku; podnikatelsmall business owner
— vlastník malého podnikufranchise owner
— vlastník franšízy; držitel franšízyrestaurant owner
— vlastník restauraceshop owner
— vlastník obchoduowner operator
— vlastník-provozovatel; vlastník a provozovatel podnikuco-owner
— spoluvlastníkformer owner
— bývalý vlastníkBydlení, dům nebo nemovitost
homeowner
— vlastník domu; majitel nemovitostiproperty owner
— vlastník nemovitosti; majitel nemovitostiowner-occupied property
— nemovitost obývaná vlastníkem; vlastní bydleníowner-occupied house
— dům obývaný vlastníkem; vlastní důmland owner
— vlastník půdy; majitel pozemkuZvířata nebo domácí mazlíčci
pet owner
— majitel domácího mazlíčka; chovatel zvířetedog owner
— majitel psa; chovatel psacat owner
— majitel kočky; chovatel kočkyresponsible owner
— odpovědný majitelZákonná práva nebo odpovědnost
owner liability
— odpovědnost vlastníka; odpovědnost majiteleowner of record
— zapsaný vlastník; vlastník podle úředních záznamůowner consent
— souhlas vlastníkaowner rights
— práva vlastníka; vlastnická právaTechnické nebo digitální souvislosti
device owner
— vlastník zařízenídomain owner
— vlastník doményfile owner
— vlastník souborurepository owner
— vlastník repozitářeaccount owner
— vlastník účtu