overwork - překlad z angličtiny do češtiny


„

overwork

“ česky : přepracování, nadužívat, příliš mnoho práce, přepínat, přepracovat se
Výslovnost : [ˌoʊvəˈwɜːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přepracování
  2. příliš mnoho práce

sloveso

  1. nadužívat
  2. přepínat
  3. přepracovat se
  4. přetížit prací

Příklady použití

Činnost nebo proces


 

to overwork someone

— přetěžovat někoho prací; nutit někoho pracovat nad míru
 

to overwork oneself

— přepracovávat se; pracovat nad normu; vyčerpávat se prací
 

to overwork a machine

— přetěžovat stroj; přetěžovat mechanismus

Stav nebo následek


 

overwork

— přepracování; přepracovanost
 

chronic overwork

— chronické přepracování; neustálé přesčasy
 

symptoms of overwork

— příznaky přepracování; známky přepracovanosti
 

effects of overwork

— následky přepracování; důsledky přepracovanosti

Pracovní situace, zaměstnanci nebo politika


 

overwork employees

— přetěžovat zaměstnance prací; nutit zaměstnance k přesčasům
 

compensation for overwork

— kompenzace za přesčasy; odměna za práci přesčas
 

policies to prevent overwork

— politiky prevence přepracování; opatření proti přepracovanosti
 

hours of overwork

— hodiny přesčasů; počet hodin přesčasů

Stres nebo zdraví související s přepracováním


 

overwork-related stress

— stres z přepracování; stres z přepracovanosti
 

burnout from overwork

— vyhoření z přepracování; syndrom vyhoření z přepracovanosti
 

health problems from overwork

— zdravotní problémy z přepracování; onemocnění způsobená přepracováním

Technika nebo mechanismus


 

overwork the engine

— přetěžovat motor; opotřebovávat motor
 

overwork machinery

— přetěžovat stroje; opotřebovávat zařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)