overwhelming - překlad z angličtiny do češtiny


„

overwhelming

“ česky : ohromující, zdrcující, nepřekonatelný, drtivá, obrovskému
Výslovnost : [ˌoʊvəˈwelmɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ohromující
  2. zdrcující
  3. nepřekonatelný
  4. drtivá
  5. obrovskému
  6. převážná
  7. naprostá
  8. přesvědčivé

Příklady použití

Převaha nebo většina


 

overwhelming majority

— převážná většina
 

overwhelming number

— převážný počet
 

overwhelming victory

— drtivé vítězství
 

overwhelming odds

— nepřekonatelné šance

Přesvědčivé důkazy nebo argumenty


 

overwhelming evidence

— nevyvratitelné důkazy
 

overwhelming proof

— nevyvratitelný důkaz
 

overwhelming case

— nevyvratitelný argument

Silný emocionální dopad nebo dojem


 

overwhelming feeling

— pohlcující pocit
 

overwhelming emotion

— pohlcující emoce
 

overwhelming relief

— obrovská úleva
 

overwhelming joy

— pohlcující radost
 

overwhelming sadness

— pohlcující smutek

Zátěž, tlak nebo stres


 

overwhelming workload

— nezvládnutelné pracovní zatížení
 

overwhelming pressure

— obrovský tlak
 

overwhelming stress

— silný stres
 

overwhelming burden

— neúnosné břemeno

Reakce, podpora nebo poptávka


 

overwhelming support

— obrovská podpora
 

overwhelming response

— obrovský ohlas
 

overwhelming demand

— obrovská poptávka

Použití síly nebo moc


 

overwhelming force

— převládající síla
 

overwhelming military force

— převládající vojenská síla
 

overwhelming firepower

— převládající palebná síla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)