overwhelm - překlad z angličtiny do češtiny


„

overwhelm

“ česky : přemoci, zaplavit, ochromit, uchvátit, ohromit
Výslovnost : [ˌoʊvəˈwelm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přemoci dok.
  2. zaplavit dok.
  3. ochromit dok.
  4. uchvátit dok.
  5. ohromit dok.
  6. pohltit dok.
  7. zavalit dok.
  8. zdolat dok.
  9. ochromovat ned.
  10. zaplavovat ned.

Příklady použití

Přemoci počtem


 

overwhelm the enemy

— přemoci nepřítele
 

overwhelm the defenders

— přemoci obránce
 

overwhelm the opposition

— přemoci odpor
 

overwhelm by force

— přemoci silou

Silně působit


 

overwhelm with emotion

— přemáhat emocemi
 

overwhelm with gratitude

— přemáhat vděčností
 

overwhelm with joy

— přemáhat radostí
 

overwhelm with sadness

— přemáhat zármutkem

Přetížit prací


 

overwhelm with work

— zavalit prací
 

overwhelm with requests

— zavalit žádostmi
 

overwhelm with information

— přetížit informacemi
 

overwhelm the system

— přetížit systém

Plně zachvátit


 

overwhelm the senses

— ohromit smysly
 

overwhelm the audience

— ohromit publikum
 

overwhelm the room

— zaplnit celou místnost
 

overwhelm the landscape

— pokrýt celou krajinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)