overtime - překlad z angličtiny do češtiny


„

overtime

“ česky : přesčas, přesčasový, přesčasová, prodloužení
Výslovnost : [ˈoʊvr̩taɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přesčas m
  2. přesčasová
  3. prodloužení

přídavné jméno

  1. přesčasový

příslovce

  1. přesčas

Příklady použití

Práce přesčas


 

work overtime

— pracovat přesčas
 

overtime hours

— přesčasové hodiny; hodiny práce přesčas
 

overtime shift

— přesčasová směna; směna přesčas
 

compulsory overtime

— povinné přesčasy; nucená práce přesčas
 

voluntary overtime

— dobrovolné přesčasy

Platba, sazby nebo podmínky


 

overtime pay

— platba za přesčas; příplatek za práci přesčas
 

overtime rate

— sazba za přesčas; tarif za práci přesčas
 

paid overtime

— placené přesčasy
 

unpaid overtime

— neplacené přesčasy
 

time-and-a-half overtime

— přesčas placený jedenapůlnásobkem; jedenapůlnásobná sazba

Sport, prodloužení


 

overtime

— prodloužení; nastavený čas
 

overtime period

— prodloužení; prodloužená část
 

to go into overtime

— jít do prodloužení; přejít do prodloužení
 

overtime goal

— gól v prodloužení
 

overtime win

— vítězství v prodloužení
 

overtime loss

— porážka v prodloužení
 

sudden-death overtime

— prodloužení s pravidlem náhlé smrti; prodloužení se zlatým gólem

Další výrazy


 

overtime work

— práce přesčas
 

overtime ban

— zákaz práce přesčas
 

overtime clause

— klauzule o práci přesčas; ustanovení o práci přesčas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)