overthrow - překlad z angličtiny do češtiny


„

overthrow

“ česky : svržení, svrhnout, převrat, zničit, porazit
Výslovnost : [ˈovərˌθroʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svržení
  2. převrat

sloveso

  1. svrhnout
  2. zničit
  3. porazit
  4. převrátit
  5. převrhnout
  6. učinit převrat
  7. svržení

Příklady použití

svrhnout nebo sesadit


 

overthrow the government

— svrhnout vládu
 

overthrow the regime

— svrhnout režim; sesadit režim
 

overthrow a dictator

— svrhnout diktátora
 

overthrow the monarchy

— svrhnout monarchii
 

overthrow the president

— svrhnout prezidenta; sesadit prezidenta
 

attempt to overthrow the government

— pokusit se svrhnout vládu; pokus svrhnout vládu
 

overthrow the leadership

— svrhnout vedení; sesadit vedení
 

overthrow the ruling party

— svrhnout vládnoucí stranu; sesadit vládnoucí stranu

svržení nebo převrat


 

an overthrow

— svržení; převrat
 

a military overthrow

— vojenské svržení; vojenský převrat
 

a popular overthrow

— lidové svržení; lidový převrat
 

an attempted overthrow

— pokus o svržení; pokus o převrat
 

the overthrow of the government

— svržení vlády; převrat vlády
 

successful overthrow

— úspěšné svržení; úspěšný převrat
 

failed overthrow

— neúspěšné svržení; nezdařený převrat

chyba v přihrávce nebo převrácení představ


 

overthrow in cricket

— chyba v přihrávce v kriketu; přihrávka mimo cíl
 

overthrow to the boundary

— přihrávka, která přešla k hranici hřiště; chybná přihrávka k okraji hřiště
 

overthrow the established order

— svrhnout zavedený pořádek; narušit zavedený pořádek
 

overthrow conventional wisdom

— vyvrátit obecně přijímaný názor; podkopat obecně přijímané představy
 

peaceful overthrow

— mírové svržení; mírový převrat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)