overtax - překlad z angličtiny do češtiny


„

overtax

“ česky : přetížit
Výslovnost : [ˌoʊvəˈtæks]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přetížit

Příklady použití

Zatěžovat nebo unavovat


 

overtax an employee

— přetěžovat zaměstnance; nadměrně zatěžovat zaměstnance
 

overtax the brain

— přetěžovat mozek; nadměrně namáhat mysl
 

overtax a student

— přetěžovat studenta; přetěžovat žáka
 

overtax one's patience

— dovádět něčí trpělivost do krajnosti; vyčerpávat trpělivost
 

be overtaxed by work

— být přetížen prací; mít nadměrnou pracovní zátěž
 

overtax hospital staff

— přetěžovat personál nemocnice; přetěžovat zdravotnický personál
 

overtax public services

— přetěžovat veřejné služby; vytvářet nadměrnou zátěž na služby

Přetěžovat systém nebo vyčerpávat zdroje


 

overtax the system

— přetěžovat systém; vytvářet nadměrnou zátěž na systém
 

overtax server resources

— přetěžovat serverové zdroje; vyčerpávat serverové zdroje
 

overtax bandwidth

— přetěžovat šířku pásma; vyčerpávat šířku pásma
 

overtax the infrastructure

— přetěžovat infrastrukturu; vystavovat infrastrukturu nadměrné zátěži

Zdaňovat nebo nadměrné zdanění


 

overtax a company

— nadměrně danit společnost; zatěžovat společnost daněmi
 

overtax small businesses

— nadměrně danit malé podniky; zatěžovat malé podniky daněmi
 

overtax income

— nadměrně danit příjem; zatěžovat příjem daněmi
 

overtax the economy

— nadměrně zatěžovat ekonomiku daněmi; přetěžovat ekonomiku daňovou zátěží
 

overtax the wealthy

— nadměrně danit bohaté; zatěžovat bohaté daněmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)