overstretch - překlad z angličtiny do češtiny
„
overstretch
Výslovnost : [ˌəʊvəˈstrɛtʃ]
Slovníkové heslo
ostatní
- přetáhnout
Příklady použití
Fyzické přetížení nebo zranění
to overstretch a muscle
— natáhnout sval; přetížit svalto overstretch a tendon
— natáhnout šlachu; poškodit šlachuoverstretching an ankle
— natažení kotníku; přetažení hlezenního kloubuOsobní přetížení nebo nadměrné nároky
to overstretch oneself
— brát na sebe příliš mnoho povinností; přetrhnout seto overstretch one's limits
— překročit své meze; jít za hranice vlastních možnostíoverstretching oneself at work
— brát na sebe příliš mnoho v práci; přetěžovat se v práciZdroje, kapacita nebo infrastruktura
overstretch resources
— vyčerpávat zdroje; překračovat možnosti zdrojůoverstretch capacity
— překročit kapacitu; vyřadit kapacitu z provozuoverstretched supply lines
— přetažené zásobovací linie; přetížené zásobovací linieoverstretched workforce
— přetížený personál; nedostatek pracovních silFinance, rozpočet nebo ekonomika
overstretch the budget
— překročit rozpočet; vyčerpat rozpočtové prostředkyoverstretch public finances
— přetížit veřejné finance; ohrozit veřejné financean overstretched economy
— přetížená ekonomika; ekonomika pracující na hranici možnostíVojenství, logistika nebo bezpečnost
an overstretched military
— přetažené ozbrojené síly; oslabené ozbrojené sílyto overstretch commitments
— brát na sebe příliš mnoho závazků; přetížit závazkyoverstretched supply lines (military)
— přetažené zásobovací linie; zranitelné zásobovací linieZdravotnictví, záchranné služby nebo sociální služby
an overstretched healthcare system
— přetížený systém zdravotní péče; systém zdravotní péče pracující na hranici možnostíoverstretched emergency services
— přetížené záchranné služby; záchranné služby nezvládající zátěž