overstate - překlad z angličtiny do češtiny


„

overstate

“ česky : přehánět, přehnat, předefinovat, udat, nadhodnocovat
Výslovnost : [ˌoʊvəˈsteɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přehánět
  2. přehnat
  3. předefinovat
  4. udat
  5. nadhodnocovat
  6. zveličovat

Příklady použití

Přehánění významu nebo důležitosti


 

overstate the importance

— přehánět důležitost
 

overstate the significance

— přehánět význam
 

overstate the value

— přehánět hodnotu
 

overstate one's importance

— přehánět vlastní důležitost

Přehánění úspěchů nebo zásluh


 

overstate one's achievements

— přehánět své úspěchy
 

overstate one's credentials

— přehánět svou kvalifikaci
 

overstate academic qualifications

— přehánět akademickou kvalifikaci

Přehánění rizik nebo následků


 

overstate the risks

— přehánět rizika
 

overstate the dangers

— přehánět nebezpečí
 

overstate the consequences

— přehánět následky

Finanční nebo právní prohlášení


 

overstate earnings

— nadhodnocovat výdělky
 

overstate revenue

— nadhodnocovat příjmy
 

overstate the value of assets

— nadhodnocovat hodnotu aktiv
 

overstate profits

— nadhodnocovat zisky

Zkreslování faktů nebo argumentace


 

overstate the case

— přehánět argumenty
 

overstate the facts

— přehánět fakta
 

overstate the truth

— přikrášlovat pravdu
 

overstate the effect

— přehánět účinek

Výrazy s modifikátory nebo charakteristikami


 

grossly overstate

— hrubě přehánět
 

slightly overstate

— mírně přehánět
 

be prone to overstate

— mít sklon přehánět
 

cannot overstate the importance of

— nelze přecenit důležitost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)