overreaction - překlad z angličtiny do češtiny


„

overreaction

“ česky : přehnaná reakce
Výslovnost : [ˌəʊ.və.riˈæk.ʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přehnaná reakce

Příklady použití

Emocionální reakce nebo osobní přehnaná reakce


 

emotional overreaction

— přehnaná emocionální reakce
 

an overreaction to criticism

— přehnaná reakce na kritiku
 

overreaction to praise

— přehnaná reakce na chválu
 

overreaction to a minor mistake

— přehnaná reakce na drobnou chybu
 

panic-driven overreaction

— panikou vyvolaná přehnaná reakce

Společenská reakce nebo veřejná přehnaná reakce


 

public overreaction

— přehnaná reakce veřejnosti
 

social media overreaction

— přehnaná reakce na sociálních sítích
 

collective overreaction

— kolektivní přehnaná reakce
 

overreaction by the crowd

— přehnaná reakce davu

Politická reakce nebo přehnaná státní opatření


 

government overreaction

— přehnaná reakce vlády
 

policy overreaction

— přehnané politické opatření
 

military overreaction

— přehnaná vojenská reakce
 

overreaction to a diplomatic incident

— přehnaná reakce na diplomatický incident

Tržní reakce nebo finanční panika


 

market overreaction

— přehnaná tržní reakce
 

stock market overreaction

— přehnaná reakce akciového trhu
 

investor overreaction

— přehnaná reakce investorů
 

overreaction to earnings news

— přehnaná reakce na zprávu o zisku

Lékařská reakce nebo hyperreakce organismu


 

allergic overreaction

— alergická hyperreakce
 

immune system overreaction

— přehnaná reakce imunitního systému
 

overreaction leading to anaphylaxis

— přehnaná reakce vedoucí k anafylaxi
 

overreaction to a vaccine

— přehnaná reakce na vakcínu

Mediální reakce nebo přehánění v tisku


 

media overreaction

— přehnaná reakce médií
 

sensationalist overreaction

— senzacechtivá přehnaná reakce
 

overreaction in headlines

— přehnanost v titulcích

Bezpečnost nebo nadměrná preventivní opatření


 

security overreaction

— přehnaná bezpečnostní opatření
 

precautionary overreaction

— přehnaná preventivní reakce
 

overreaction to a threat

— přehnaná reakce na hrozbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)