overreach - překlad z angličtiny do češtiny


„

overreach

“ česky : přesahovat, přechytračit, přenáhlit se, přečnívat, přelstít
Výslovnost : [ˌoʊvəˈriːtʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přesahovat
  2. přechytračit
  3. přenáhlit se
  4. přečnívat
  5. přelstít

Příklady použití

Překročení pravomocí, zneužití moci


 

overreach one's authority

— překročit své pravomoci
 

executive overreach

— přílišná výkonná moc
 

legislative overreach

— překročení zákonodárných pravomocí
 

regulatory overreach

— nadměrná regulace
 

judicial overreach

— překročení soudních pravomocí
 

an overreach

— překročení pravomocí

Přecenění vlastních sil, nadměrné ambice


 

overreach oneself

— přecenit své síly
 

he overreached and failed

— přecenil své síly a neuspěl
 

don't overreach

— nepřeceňuj své síly
 

overreach in business expansion

— nadměrné rozšíření podnikání

Trénink, sport a fyzické přetížení


 

overreach (training)

— přetížení při tréninku
 

functional overreaching

— funkční přetížení
 

nonfunctional overreaching

— nefunkční přetížení
 

chronic overreach leads to injury

— chronické přetížení vede ke zranění

Právní, politický kontext nebo veřejná reakce


 

political overreach

— politické překročení pravomocí
 

claims of overreach

— obvinění z překročení pravomocí
 

court found overreach

— soud shledal překročení pravomocí

Slova a fráze s nádechem nadměrnosti nebo neopodstatněnosti


 

overreaching claim

— přehnaný nárok
 

overreaching policy

— přehnaná politika
 

attempt to overreach

— pokus překročit meze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)