overqualified - překlad z angličtiny do češtiny


„

overqualified

“ česky : překvalifikovaný
Výslovnost : [ˌəʊvəˈkwɒlɪfaɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. překvalifikovaný

Příklady použití

Profesní kontext


 

overqualified candidate

— kandidát s nadměrnou kvalifikací
 

overqualified applicant

— uchazeč s příliš vysokou kvalifikací
 

overqualified for the position

— mít příliš vysokou kvalifikaci pro danou pozici
 

overqualified for the job

— mít příliš vysokou kvalifikaci pro tuto práci
 

overqualified on paper

— mít na papíře příliš vysokou kvalifikaci

Pocity nebo postoj


 

feel overqualified

— cítit se příliš kvalifikovaný
 

seem overqualified

— zdát se příliš kvalifikovaný
 

worry about being overqualified

— obávat se, že bude považován za příliš kvalifikovaného

Dynamika na pracovišti


 

overqualified and bored

— příliš kvalifikovaný a znuděný
 

overqualified and underemployed

— příliš kvalifikovaný a nedostatečně zaměstnaný
 

overqualified staff

— zaměstnanci s nadměrnou kvalifikací
 

overqualified for the role, underused skills

— mít příliš vysokou kvalifikaci pro roli a nevyužívané dovednosti

Ujednání nebo odměna


 

overqualified but willing to accept lower pay

— být příliš kvalifikovaný, ale ochotný přijmout nižší plat
 

overqualified for the salary

— mít příliš vysokou kvalifikaci pro nabízený plat

Formální nebo popisná spojení


 

technically overqualified

— technicky příliš kvalifikovaný
 

chronically overqualified

— chronicky příliš kvalifikovaný
 

apparently overqualified

— zjevně příliš kvalifikovaný
 

overqualified by experience

— kvalifikace převyšuje požadavky na základě zkušeností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)