overpowering - překlad z angličtiny do češtiny


„

overpowering

“ česky : nesnesitelný, úmorný, přemáhající, silný
Výslovnost : [əʊvəˈpaʊərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. silný
  2. nesnesitelný

přídavné jméno

  1. nesnesitelný
  2. úmorný
  3. přemáhající

Příklady použití

Silné působení


 

an overpowering smell

— nesnesitelný zápach
 

an overpowering sense of fear

— neodolatelný pocit strachu
 

an overpowering urge

— neodolatelné nutkání

Drtivá síla


 

an overpowering force

— drtivá síla
 

an overpowering enemy

— neodolatelný nepřítel
 

an overpowering advantage

— neodolatelná výhoda

Silné city


 

overpowering joy

— nevýslovná radost
 

overpowering grief

— nesnesitelný žal
 

overpowering passion

— neodolatelná vášeň

Převládající dojem


 

an overpowering impression

— zdrcující dojem
 

an overpowering presence

— zdrcující přítomnost
 

an overpowering personality

— silná, zdrcující osobnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)