overpower - překlad z angličtiny do češtiny


„

overpower

“ česky : přemoci, zdolat, zvítězit, podmanit
Výslovnost : [ˌoʊvəˈpaʊə]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přemoci
  2. zdolat
  3. zvítězit
  4. podmanit

Příklady použití

Fyzické potlačení nebo zmocnění se


 

overpower someone

— přemoci někoho; srazit někoho
 

overpower the guards

— zneškodnit stráže; potlačit stráže
 

overpower a victim

— zneschopnit oběť; srazit oběť
 

overpower by force

— potlačit silou; zdrtit silou
 

be overpowered

— být přemožen; být znehybněn
 

overpower security measures

— překonat bezpečnostní opatření; zneškodnit bezpečnostní systém

Emoční nebo smyslové potlačení


 

be overpowered by grief

— být přemožen žalem; být zdrcen žalem
 

overpower someone with kindness

— přemoci někoho laskavostí; odzbrojit laskavostí
 

overpower the senses

— přemoci smysly; potlačit vjemy
 

overpower with fumes

— přemoci výpary; udusit výpary
 

overpower the taste

— přebít chuť; potlačit chuť
 

overpower with smell

— přehlušit zápachem; přebít zápach

Přenesené překonání nebo vítězství ve sporu


 

overpower an opponent

— přemoci protivníka; porazit soupeře
 

overpower resistance

— zlomit odpor; potlačit odpor
 

overpower an argument

— přebít argument; zvítězit ve sporu
 

overpower the system

— překonat systém; zlomit systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)