overlord - překlad z angličtiny do češtiny


„

overlord

“ česky : pán, vládce, suverén, Overlord
Výslovnost : [ˈoʊvr̩lɔːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pán
  2. vládce
  3. suverén
  4. Overlord

Příklady použití

Feudální nebo historický


 

feudal overlord

— feudální suverén; feudální vládce
 

local overlord

— místní vládce; místní pán moci
 

overlord's manor

— panství vládce; statek vládce
 

overlordship

— svrchovanost; nadvláda

Politický nebo vojenský


 

military overlord

— vojenský vládce; vojenský panovník
 

overlord rule

— vláda vládce; nadvláda vládce
 

overlord regime

— režim nadvlády; režim panství
 

puppet overlord

— loutkový vládce; loutkový pán

Fantasy nebo mytologický


 

dark overlord

— temný pán; ponurý vládce
 

ancient overlord

— dávný vládce; dávný pán
 

elder overlord

— starší vládce; dávný pán
 

overlord of the abyss

— pán propasti; vládce propasti

Moderní nebo metaforický


 

corporate overlord

— korporátní vládce; pán korporace
 

tech overlord

— technologický pán; technologický vládce
 

media overlord

— mediální magnát; vládce médií
 

economic overlord

— ekonomický vládce; finanční vládce

Humorný nebo ironický


 

my overlord

— můj pane; můj vládce (žertovně)
 

cat overlord

— kočičí vládce; pán koček
 

benevolent overlord

— dobrotivý vládce; benevolentní pán
 

pet overlord

— domácí vládce; pán domácích mazlíčků (žertovně)

Názvy nebo tituly


 

Operation Overlord

— operace Overlord; vylodění v Normandii
 

overlord title

— titul „Overlord“; hodnost vládce
 

overlord character

— postava „Overlord“; obraz vládce (v uměleckém díle)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)