overlooked - překlad z angličtiny do češtiny


„

overlooked

“ česky : nedbat, přehlédnout, prominout, prohlédnout, prozkoumat
Výslovnost : [əʊvəˈlʊkt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nedbat
  2. přehlédnout
  3. prominout
  4. prohlédnout
  5. prozkoumat
  6. přehlížen
  7. přehlížena

Příklady použití

Nezpozorovaný


 

an overlooked detail

— nezkontrolovaný detail
 

an overlooked clue

— přehlédnutá stopa
 

an overlooked error

— nepostřehnutá chyba
 

an overlooked fact

— přehlédnutá skutečnost

Ponechaný bez povšimnutí


 

an overlooked issue

— opomenutá otázka
 

an overlooked problem

— nezohledněný problém
 

an overlooked risk

— nezohledněné riziko
 

an overlooked warning

— ignorované varování

Přehlédnutý při kontrole


 

overlooked in the review

— přehlédnutý při kontrole
 

overlooked by the editor

— přehlédnutý editorem
 

overlooked during inspection

— nepostřehnutý při prohlídce
 

overlooked in proofreading

— přehlédnutý při korektuře

Nezpozorovaný v textu


 

an overlooked typo

— nepostřehnutý překlep
 

an overlooked line

— vynechaný řádek
 

an overlooked passage

— vynechaný úsek
 

an overlooked reference

— nepostřehnutý odkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)