overlap - překlad z angličtiny do češtiny
„
overlap
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- překrytí
- přesah
- přesmyk
sloveso
- přesahovat
- překrývat se
- částečně se krýt
- překrývají
- shodoval
Příklady použití
Fyzické překrývání nebo vrstvení
overlap area
— oblast překryvu; průsečíkoverlapping edges
— překrývající se okraje; překrývající se hranyoverlap joint
— přeplátovaný spoj; spoj s překrytímoverlap between panels
— překrytí mezi panelypartial overlap
— částečný překryv; částečná shodaČasová shoda nebo překryv
overlap in time
— časová shoda; časový překryvoverlap period
— období překryvu; období shodyoverlap of schedules
— průnik rozvrhů; shoda harmonogramůoverlap between shifts
— překryv směn; shoda směnFunkční shoda nebo průnik povinností
overlap of responsibilities
— průnik odpovědností; duplikace funkcíoverlap in duties
— shoda povinností; průnik povinnostíoverlap between departments
— průnik funkcí mezi odděleními; duplikace úkolů mezi oddělenímirole overlap
— průnik rolí; překryv rolíVýznamová nebo pojmová shoda
overlap between concepts
— průnik pojmů; podobnost mezi konceptyoverlap in meaning
— shoda ve významu; podobnost významůsemantic overlap
— sémantická shoda; významový překryvMatematický nebo statistický překryv
overlap of sets
— průnik množin; společná část množinoverlap coefficient
— koeficient překryvuoverlap integral
— integrál překryvuoverlap percentage
— procento překryvu; podíl překryvuTextová nebo obsahová shoda
content overlap
— shoda obsahu; duplikace obsahuoverlap in text
— shoda textu; podobnost textuoverlap with source
— shoda se zdrojem; shoda podle zdrojeBiologický nebo genetický překryv
overlapping genes
— překrývající se geny; geny s překryvemgene overlap
— překryv genů; vrstvení genůoverlap between transcripts
— překryv transkriptů; vrstvení transkriptůSoftware nebo prvky rozhraní
overlap windows
— překrývající se okna; okna překrývající se navzájemoverlap layers
— překrývající se vrstvy; vrstvení vrstevoverlap elements
— překrývající se prvky; prvky s překryvemSlovesné vazby a fráze
to overlap with
— překrývat se s; shodovat se soverlap each other
— překrývat se navzájem; vrstvit se na sebecompletely overlap
— zcela se shodovat; zcela se překrývatno overlap
— žádný překryv; žádná shoda