overkill - překlad z angličtiny do češtiny
„
overkill
Výslovnost : [ˈoʊvəkɪl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kanón na vrabce
- přezbrojení
- velká ničivá síla
- přemíra
přídavné jméno
- přezbrojení
- zbytečná
Příklady použití
Přehnaná síla nebo násilí
overkill
— přehnaná síla; zbytečná krutostoverkill response
— přehnaná reakce; nadměrné použití sílyusing a sledgehammer to crack a nut is overkill
— použít na rozlousknutí ořechu palici je přehnané; nevhodné použití sílyinstalling an army of guards is overkill
— nasadit armádu strážců je přehnané; nadměrné bezpečnostní opatřeníPřehnaná složitost nebo nadbytečnost
technical overkill
— technická nadbytečnost; přehnaná složitostengineering overkill
— inženýrská přetíženost; projekt s nadbytečnými parametryoverkill solution
— nadbytečné řešení; řešení zjevně nepřiměřené úkolufeature overkill
— přehršle funkcí; příliš mnoho možnostíVojenská, jaderná nebo zbrojní převaha
military overkill
— vojenská převaha; nadměrná vojenská mocnuclear overkill
— jaderná převaha; nadbytečná jaderná sílastrategic overkill
— strategická převaha; nadměrná síla ve strategiioverkill strike
— úder vyznačující se nadměrnou silou; ničivý úder s nadbytkem zkázyKomerční nebo marketingová přemíra
marketing overkill
— nadměrný marketing; vtíravá reklamní aktivitaadvertising overkill
— nadbytečná reklama; reklamní přehnanostpromotion overkill
— nadměrná promoakce; nadbytečná propagaceVizuální nebo umělecká přemíra
visual overkill
— vizuální přetížení; přemíra ve výzdobědesign overkill
— nadbytečný design; přehnanost v provedenístylistic overkill
— stylistické přetížení; přehnaná stylizaceHovorové výrazy a krátké příklady
that's overkill
— to je přehnané; to je zbytečnéa bit of overkill
— trochu přehnané; mírně nadměrnéoverkill for a simple task
— přehnané pro jednoduchý úkol; zbytečné pro jednoduchou práci