overjoyed - překlad z angličtiny do češtiny


„

overjoyed

“ česky : přešťastný, velmi šťastný
Výslovnost : [ˌoʊvəˈdʒɔɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přešťastný
  2. velmi šťastný

Příklady použití

Všeobecná radost


 

overjoyed at the news

— nadšený zprávou
 

overjoyed to hear

— nadšený, že to slyší
 

overjoyed with happiness

— přemožený štěstím

Radost z úspěchu


 

overjoyed by the result

— nadšený výsledkem
 

overjoyed with the outcome

— velmi potěšen výsledkem
 

overjoyed at winning

— bez sebe radostí z vítězství

Radost za druhé


 

overjoyed for her

— má velkou radost za ni
 

overjoyed for the couple

— bez sebe radostí za ten pár
 

overjoyed for their success

— přemožený radostí z jejich úspěchu

Silná emocionální reakce


 

absolutely overjoyed

— naprosto bez sebe radostí
 

truly overjoyed

— opravdu nadšený
 

still overjoyed

— stále nadšený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)