overhear - překlad z angličtiny do češtiny


„

overhear

“ česky : zaslechnout, odposlechnout, tajně vyslechnout
Výslovnost : [ˌoʊvəˈhɪə]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zaslechnout
  2. odposlechnout
  3. tajně vyslechnout

Příklady použití

Náhodné vyslechnutí


 

overhear by accident

— náhodou zaslechnout
 

accidentally overhear

— nedopatřením zaslechnout
 

overhear someone by chance

— zaslechnout někoho náhodou

Vyslechnutí rozhovoru nebo poznámky


 

overhear a conversation

— vyslechnout rozhovor
 

overhear someone talking

— zaslechnout někoho mluvit
 

overhear a remark

— zaslechnout poznámku
 

overhear a comment

— zaslechnout komentář

Vyslechnutí telefonátu nebo na veřejném místě


 

overhear a phone call

— vyslechnout telefonní hovor
 

overhear on the bus

— zaslechnout v autobuse
 

overhear in the cafe

— zaslechnout v kavárně
 

overhear on the street

— zaslechnout na ulici

Vyslechnutí tajemství, drbu nebo stížnosti


 

overhear a secret

— zaslechnout tajemství
 

overhear gossip

— zaslechnout drby
 

overhear a rumor

— zaslechnout zvěsti
 

overhear a complaint about you

— zaslechnout stížnost na sebe

Úryvky řeči nebo jednotlivá slova


 

overhear snippets of conversation

— zaslechnout úryvky rozhovoru
 

overhear someone say your name

— zaslechnout někoho říct vaše jméno
 

overhear a single sentence

— zaslechnout jednu větu
 

overhear a whispered word

— zaslechnout šeptané slovo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)