overhead - překlad z angličtiny do češtiny


„

overhead

“ česky : nad hlavou, horní, nahoře, na obloze, visutý
Výslovnost : [ˌoʊvəˈhed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. režie
  2. zatížení
  3. nad hlavou
  4. rež.nákl
  5. nároky
  6. stropní

přídavné jméno

  1. horní
  2. visutý
  3. nad hlavou
  4. zpětný
  5. nadzemní
  6. režijních

příslovce

  1. nahoře
  2. na obloze

Příklady použití

Umístění nebo nad hlavou


 

fly overhead

— přelétávat nad hlavou
 

look overhead

— dívat se nahoru
 

overhead view

— pohled shora
 

overhead light

— stropní svítidlo
 

overhead compartment

— odkládací přihrádka nad sedadlem

Stropní nebo technické vybavení


 

overhead lighting

— stropní osvětlení
 

overhead power lines

— vzdušné elektrické vedení
 

overhead crane

— mostový jeřáb
 

overhead projector

— zpětný projektor

Mechanika nebo automobilové součásti


 

overhead camshaft

— horní vačkový hřídel
 

overhead valve

— horní ventil

Sport nebo fyzická cvičení


 

overhead press

— tlak nad hlavou
 

overhead squat

— dřep s činkou nad hlavou

Obchodní nebo účetní náklady


 

overhead costs

— režijní náklady
 

overhead expenses

— režijní výdaje
 

fixed overhead

— fixní režijní náklady
 

monthly overhead

— měsíční režijní náklady
 

reduce overhead

— snižovat režijní náklady
 

bear the overhead

— nést režijní náklady

Informační technologie nebo výpočetní náklady


 

computational overhead

— výpočetní režie
 

runtime overhead

— režie běhového prostředí
 

memory overhead

— režie paměti
 

communication overhead

— komunikační režie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)