overdress - překlad z angličtiny do češtiny


„

overdress

“ česky : fintit se, parádit se
Výslovnost : [ˌoʊvəˈdres]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. fintit se
  2. parádit se

Příklady použití

Sloveso, oblékat se příliš formálně nebo se vyparádit


 

to overdress

— obléknout se příliš formálně; přehnaně se vyparádit
 

to overdress for an occasion

— obléknout se na příležitost příliš formálně; vyparádit se nevhodně k příležitosti
 

to overdress for the weather

— obléknout se příliš teplě na počasí; obléknout se nepřiměřeně počasí
 

don't overdress

— neoblékejte se příliš formálně; nevyparádějte se příliš
 

she tends to overdress

— má sklon se přehnaně parádit; obvykle se obléká příliš formálně
 

he always overdresses for parties

— vždy se na večírky obléká příliš formálně; vždy se na večírky přehnaně parádí

Sloveso, příliš někoho vyparádit nebo přehnaně obléknout


 

to overdress someone

— příliš někoho vyparádit; přehnaně někoho obléknout
 

they overdressed the child for the ceremony

— přehnaně vyparádili dítě na ceremoniál; oblékli dítě na událost příliš formálně
 

don't overdress your guests

— neparáďte hosty příliš formálně; neoblékejte hosty přehnaně

Podstatné jméno, přehoz nebo šaty přes jiné šaty


 

an overdress

— přehoz; šaty nošené přes jiné šaty
 

a lace overdress

— krajkový přehoz; krajkové šaty přes jiné šaty
 

a sheer overdress

— průsvitný přehoz; průsvitné šaty přes jiné šaty
 

a sleeveless overdress

— bezrukávový přehoz; bezrukávové šaty přes jiné šaty
 

embroidered overdress

— vyšívaný přehoz; vyšívané šaty přes jiné šaty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)