overdo - překlad z angličtiny do češtiny
„
overdo
Výslovnost : [ˌoʊvəˈduː]
Slovníkové heslo
sloveso
- přehnat
- přehánět
- předělat
- přepéci
- přecenit sílu
- převařit
Příklady použití
Přehánět, dělat příliš mnoho
overdo it
— přehánět to; udělat příliš mnohodo not overdo it
— nepřehánět to; nedělat příliš mnohoshe overdid herself at the party
— na večírku se příliš vyčerpala; na oslavě to přehnalahe tends to overdo things
— má sklon přehánět; obvykle toho dělá příliš mnohoPřesolit, přehnat vaření, zkazit jídlo
overdo the seasoning
— přehánět to s kořením; přesolitoverdo the meat
— přehnat to s masem; přepéct maso; vysušit masooverdo the pasta
— převařit těstoviny; příliš dlouho vařit těstovinyPřehánět, dramatizovat, dělat z komára velblouda
overdo the praise
— přehánět chválu; příliš chválitoverdo the dramatics
— dramatizovat; dělat z komára velbloudado not overdo the story
— nepřehánět příběh; nepřikrášlovat vyprávěníPřehánět to s ozdobami, líčením, stylem
overdo the makeup
— přehánět to s líčením; udělat příliš nápadný make-upoverdo the decorations
— přehánět to s ozdobami; příliš mnoho ozdoboverdo the outfit
— přehánět to s oblečením; obléknout se příliš nápadněZneužívat pohostinství, zůstávat příliš dlouho
overdo someone’s welcome
— zneužívat něčí pohostinství; zůstávat příliš dlouho; protahovat pohostinstvído not overstay your welcome
— nezneužívej pohostinství; nezůstávej příliš dlouho