overcrowded - překlad z angličtiny do češtiny


„

overcrowded

“ česky : přeplněné, přecpaný, přeplněný lidmi, přelidněné
Výslovnost : [ˌoʊvəˈkraʊdɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přeplněné
  2. přecpaný
  3. přeplněný lidmi
  4. přelidněné

Příklady použití

Místa a prostory nebo rušná místa


 

an overcrowded room

— přeplněný pokoj
 

an overcrowded hall

— přeplněný sál
 

an overcrowded stadium

— přeplněný stadion
 

an overcrowded cinema

— přeplněné kino
 

an overcrowded beach

— přeplněná pláž
 

an overcrowded market

— přeplněný trh
 

an overcrowded street

— přeplněná ulice
 

an overcrowded city

— přelidněné město

Doprava nebo dopravní místa


 

an overcrowded train

— přeplněný vlak
 

an overcrowded bus

— přeplněný autobus
 

an overcrowded subway

— přeplněné metro
 

an overcrowded platform

— přeplněné nástupiště
 

an overcrowded ferry

— přeplněný trajekt
 

an overcrowded carriage

— přeplněný vagón

Instituce nebo služby


 

an overcrowded hospital

— přeplněná nemocnice
 

an overcrowded emergency room

— přeplněná pohotovost
 

an overcrowded prison

— přeplněná věznice
 

an overcrowded school

— přeplněná škola
 

an overcrowded classroom

— přeplněná třída
 

an overcrowded shelter

— přeplněný útulek
 

an overcrowded refugee camp

— přeplněný uprchlický tábor

Přenesený význam nebo abstraktní situace


 

an overcrowded job market

— přesycený trh práce
 

an overcrowded field

— přesycený obor
 

an overcrowded curriculum

— přeplněný učební plán
 

an overcrowded schedule

— přeplněný program
 

an overcrowded agenda

— přeplněný program jednání
 

overcrowded with tourists

— přeplněný turisty
 

an overcrowded marketplace

— přesycené tržiště


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)