overcome - překlad z angličtiny do češtiny


„

overcome

“ česky : překonat, přemoci, zvládnout, zvládat, zvítězit
Výslovnost : [ˌoʊvəˈkʌm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. překonat dok.
  2. přemoci dok.
  3. zvládnout dok.
  4. zvládat ned.
  5. zvítězit
  6. odolat

Příklady použití

Překonat překážku nebo obtíž


 

overcome obstacles

— překonávat překážky; překonat překážky
 

overcome difficulties

— překonávat obtíže; vypořádat se s obtížemi
 

overcome problems

— vypořádat se s problémy; překonat problémy
 

overcome challenges

— překonávat výzvy; překonat obtíže
 

overcome setbacks

— překonat neúspěchy; vzpamatovat se z neúspěchů

Přemoct strach nebo emoce


 

overcome fear

— přemoct strach; překonat strach
 

overcome anxiety

— přemoct úzkost; překonat neklid
 

overcome shyness

— přemoct plachost; překonat ostych
 

be overcome with emotion

— být zachvácen emocemi; přetékat emocemi
 

overcome grief

— vyrovnat se se zármutkem; překonat zármutek

Překonat odpor nebo námitky


 

overcome resistance

— překonat odpor; zlomit odpor
 

overcome objections

— překonat námitky; vyvrátit námitky
 

overcome opposition

— překonat opozici; překonat protivenství

Překonat nemoc nebo tělesný stav


 

overcome illness

— porazit nemoc; uzdravit se
 

overcome addiction

— přemoct závislost; překonat závislost
 

overcome weakness

— překonat slabost; přemoct slabost

Překonat bariéru nebo neshodu


 

overcome language barrier

— překonat jazykovou bariéru
 

overcome cultural barriers

— překonat kulturní bariéry
 

overcome differences

— překonat rozdíly; vyhladit rozdíly

Překonat pochybnosti nebo vnitřní překážky


 

overcome doubts

— překonat pochybnosti; rozptýlit pochybnosti
 

overcome self-doubt

— překonat nedůvěru v sebe; přemoct pochybnosti o sobě
 

overcome hesitation

— překonat váhání; zbavit se pochybností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)