overcast - překlad z angličtiny do češtiny


„

overcast

“ česky : zatažený, zamračený, přehánět, zatáhnout, zamračit se
Výslovnost : [ˌoʊvəˈkɑːst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zataženo

sloveso

  1. přehánět
  2. zatáhnout
  3. zamračit se
  4. pokrýt mraky

přídavné jméno

  1. zatažený
  2. zamračený
  3. zatažené

Příklady použití

Počasí, obloha


 

overcast sky

— zatažená obloha
 

overcast day

— zamračený den
 

overcast morning

— zamračené ráno
 

overcast weather

— zamračené počasí
 

overcast and gray

— zamračený a šedý
 

overcast with clouds

— zatažený mraky; pokrytý mraky
 

heavily overcast

— silně zataženo; zcela zamračeno

Nálada, vzhled, výraz


 

overcast expression

— pochmurný výraz
 

overcast mood

— zachmuřená nálada; pochmurná nálada
 

overcast face

— pochmurný obličej
 

look overcast

— vypadat zamračeně; vypadat pochmurně

Děj, pokrytí oblaky


 

overcast the sky

— zatáhnout oblohu mraky; pokrýt oblohu mraky
 

overcast the landscape

— zatáhnout krajinu mraky; učinit krajinu ponurou
 

overcast with gloom

— zachmuřit; zahalit do temnoty

Přenesené významy, vyhlídky


 

overcast future

— pochmurná budoucnost; neradostná budoucnost
 

overcast prospects

— pochmurné vyhlídky
 

overcast thoughts

— pochmurné myšlenky; sklíčené myšlenky

Osvětlení, fotografie, podmínky


 

overcast lighting

— rozptýlené osvětlení; zamračené osvětlení
 

overcast conditions

— zamračené podmínky; podmínky rozptýleného světla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)